Стих Вересковый мед повествует об истреблении королём Шотландии «маленького народа» (пиктов), жившего на этой земле до шотландцев. Кельтский народ варил из вереска вкуснейший напиток. После нападения остались только отец и сын. Они знали секрет напитка. Король потребовал у них рецепт эля. Отец не захотел его раскрывать захватчиком и пожертвовал ради этого своим сыном. Его тоже ожидала смерть. Тем самым Роберт Льюис Стивенсон показал насколько гордый был народ Пикты.
Автор: Роберта Льюис Стивенсон.
Дата написания 1880г.
Перевод: С.Я. Маршак.
Вересковый мед.
Читать текст.
Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.
Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.
На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.
Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.
В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.
Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.
Король глядит угрюмо:
«Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!»
Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.
Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет, –
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.
К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.
Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.
Далее.
Гневно король промолвил:
«Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!»
Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.
И вдруг голосок раздался:
«Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!
Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну!» —
Карлик сказал королю.
Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
«Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!
Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем…
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.
Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод —
А я научу шотландцев
Готовить старинный мед!..»
Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.
Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик…
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:
«Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.
А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна —
Мой вересковый мед!»
Можно прослушать песню на стих Вересковый мед.
Вересковый мед - описание.
Это стихотворение, наполненное эпическими образами и глубоким смыслом, представляет собой историческую сагу о вересковом меде, о его создателях и обращении с ним. Автор, используя яркие образы и метафоры, раскрывает тему не только процесса создания меда из вереска, но и нравственных дилемм, стоящих перед персонажами.
Структура стихотворения “Вересковый мед” состоит из четверостиший с преимущественно парной рифмовкой. Это позволяет сохранить ритм и легкость чтения, при этом каждый куплет раскрывает новый эпизод в истории о вересковом меде.
Первые строки вводят нас в мир забытого напитка, который был “слаще меда, пьянее, чем вино”. Эти строки не только придают меду особое значение, но и создают загадочную атмосферу истории.
Далее автор описывает процесс создания меда из вереска, когда “малютки-медовары” варили его в пещерах под землей. Эти строки передают образ уединенных тружеников, преданно служащих своему делу.
По мере развития сюжета, мы видим смену времени и персонажей. Появляется король шотландский, воинственный и неумолимый, который, вопреки величию верескового меда, не позволяет его наслаждаться своему народу, вынуждая его трудиться на войне.
Завершение стихотворения наполнено драматизмом. Встреча короля с последними медоварами, отказ мальчика рассказать секрет производства меда и его гибель, а также готовность старика сохранить тайну, даже если это потребует его жизни, создают трогательный и запоминающийся финал.
Образы меда, вереска, моря, скал и могил наполняют стихотворение символическим значением, передавая темы жизни, смерти, измены и преданности. Они погружают читателя в мир мифов и легенд, где каждый персонаж становится символом человеческих ценностей и идеалов.
Рекомендуем: Человек мутант. Холбиты часть 1.